Philippines Women’s National Basketball Team Visits SJTU

2011年5月28日下午👩🏼‍⚖️🥢，菲律賓國家女子籃球隊一行30余人造訪我校並與交大高水平女子籃球隊進行了一場友誼賽。必一运动体育副主任劉慶廣等老師熱情接待了國際友人，雙方互換禮物後友誼賽便精彩上演。

On the afternoon of May 28, more than 30 people from the Philippines Womens National Basketball Team visited SJTU and played a friendly match with the SJTU Womens Basketball Team. Liu Qingguang, Vice Chairman ofthe Department of Physical Education, warmly received the international friends. After exchanging gifts, both sides put on a wonderful match.

菲律賓國家女子籃球隊隊員個子不高，拼搶積極👸🏽，並有著出色的傳接球和防守技術。交大女籃曾獲首屆中國大學生女子籃球超級聯賽冠軍，是國內高校佼佼者，充分利用整體流暢配合和強打內線🙌🏿，最終以50：47險勝菲律賓國家女子籃球隊隊。

Although the Philippines Womens National Basketball Team players enjoy no height advantage, it did not prevent them from fighting hard and displaying their excellent pass-and-catch ball skills and defense. The SJTU Womens Basketball Team which once won the championship of the first China University Basketball Super League (CUBS) is also a strong team among Chinas universities. Finally, SJTU won the match by a narrow margin of 50:47 with their smooth teamwork and continuous attacks inside the paint.

上海必一运动体育國際交流日益頻繁♕，運動隊非常重視對外交流工作，經過多年積累👩🏽‍🔬，交大女籃與日本東京六所大學女子籃球聯隊、香港理工大學女子籃球隊🧑🏻‍🦽‍➡️、澳大利亞西部全明星女子籃球隊建立了良好的關系🏌🏻‍♀️，球隊多次派隊出訪參加訓練和比賽，接待一些國家的來訪並進行訓練比賽。

The SJTU PE Department attaches great importance to international exchange which has been increasingly frequent. In the past few years, the SJTU Womens Basketball Team has established friendly relationships with its counterparts of the six Japanese universities in Tokyo, ofHong Kong Polytechnic Universityand of the Western Australian All Star Games. It has conducted several tours for training and match playing. It has also received several basketball teams from other countries to play friendly matches.